Ha Dong Kyun - Please Love her

Jamkkan gidaryeojullae jigeum derireo galge
Can you wait for a little bit? I’ll pick you up right away

Wae jakku ulgiman hani
Why do you keep crying?

Malhe malhe eodi-e inni
Tell me, Tell me, where you are

Niga saranghaneun sarami neoreul dugo gan geoni
Did the person you love just leave you and go?

Jibeuro deryeoda julge
I’ll take you home

kaja kaja barami cheoga-unikka
Let’s go, let’s go because the wind is cold.

Neoreul ullineun geu sarami
What do you like so much

Mweoga geureoke joheuni
About the person who’s making you cry?

Neoneun moreuji neoman moreuji
You don’t know, only you don’t know

Neoreul saranghaneun nae mameul
About my heart that loves you

Georeumi neurin naega meonjeo gaji mothaeseo
Because my steps were too slow I couldn’t make it to you first

Nae jaril ppaetkkin apeun sarangeul
So my place is taken, and my love is so painful

Neo-ui eunneun moseubi
Your smiling face

Nuguboda yeppeunji
Is more beautiful than anyone other

Geu saram algina hani
Does that person even know?

Jeongmal jeongmal algodo neoreul ulliniireum
Does he really, really know and still makes you cry?

Moreuneun dangshinege butak
To you: Whose name I don’t even know

Hanaman haneunde
I’m asking you for a favour

Saranghaejweoyo saranghaejweoyo
Please love her, Please love her

Naega saranghaneun geunyeoreul
The one who I love dearly

Sangshini na daeshine gajin na-ui geunyeoreul
Love her whom you have instead of myself

Hamburo darul saenggakhamyeon andweyo
You must not let your mind waver so easily

Saranghaejweoyo nae ma-eumdo mollajuneun geunyeoreul
Please love her, since she doesn’t even know my heart

Geunyeoga saranghaneun saram dangshininikka
Because you are the one she loves

Naboda manhi saranghaejweoyo
Love her more than I do

Dashineun ullijineun
Please don’t ever make her

Marayo
Cry again